Uvjeti korištenja

Vrijede od 1. kolovoza 2026.

In English: this page is published in Croatian, which is the authoritative version. For questions in English write to meteocentar@gmail.com.

1. Pružatelj usluge

METEO CENTAR d.o.o. za meteorološko savjetovanje i prognozu vremena
Miroslava Krleže 11c, 23000 Zadar, Hrvatska

OIB

20242452865

PDV ID

HR20242452865

Registarski sud

Trgovački sud u Zadru, MBS 01438638

Temeljni kapital

2.630,00 € — uplaćen u cijelosti

Član uprave

Ivan Toman

IBAN

HR83 2500 0091 1010 3169 5 — Addiko Bank d.d.

SWIFT/BIC

HAABHR22XXX

E-pošta

meteocentar@gmail.com

2. Na što se ovi uvjeti odnose

Ovi uvjeti uređuju korištenje internetskih stranica i usluga na domeni meteoadriatic.net, uključujući besplatni i Premium sadržaj. Korištenjem stranica prihvaćate ove uvjete. Ako ih ne prihvaćate, nemojte se koristiti uslugom.

3. Što usluga jest

Meteoadriatic objavljuje produkte numeričkih modela prognoze vremena za jadransku regiju — karte, presjeke i izvedene parametre. Riječ je o rezultatu računalne simulacije atmosfere, a ne o službenoj prognozi ni o upozorenju nadležne službe.

Prognoza je po svojoj prirodi nesigurna. Odstupanja od stvarnog vremena su normalna i očekivana, a vjerojatnost pogreške raste s duljinom prognostičkog horizonta.

4. Besplatni i Premium sadržaj

Dio produkata dostupan je besplatno i bez prijave. Ostali produkti dostupni su korisnicima s aktivnom Premium pretplatom. Opseg besplatnog i Premium sadržaja može se s vremenom mijenjati, ali izmjena neće smanjiti pristup koji ste kao pretplatnik već platili za tekuće razdoblje.

Starije runde modela mogu biti dostupne besplatno. Takav pristup ima ograničenu propusnost i povremeno može biti nedostupan; posluživanje ide preko odvojene infrastrukture i nije obuhvaćeno nikakvim jamstvom dostupnosti. Premium pretplata daje pristup najnovijim rundama.

5. Korisnički račun

Za pristup Premium sadržaju potreban je korisnički račun. Račun se otvara putem usluge Google, Apple ili e-poštom i lozinkom. Odgovorni ste za čuvanje svojih pristupnih podataka i za aktivnosti na svom računu.

Ista pretplata vrijedi na webu i u mobilnoj aplikaciji Meteocentar, pod uvjetom da je riječ o istom korisničkom računu.

6. Cijena i naplata

Premium pretplata na webu iznosi 2,49 € mjesečno ili 24,90 € godišnje. Plan birate pri kupnji. Obje su cijene konačne i uključuju PDV.

Naplatu na webu provodi Stripe Payments Europe, Ltd. Podatke o kartici unosite izravno kod Stripea; Meteo centar nikada ne vidi ni ne pohranjuje broj vaše kartice.

Pretplata se obnavlja automatski dok je ne otkažete — mjesečna svakog mjeseca, godišnja svake godine.

Ako je pretplata kupljena kroz mobilnu aplikaciju, naplatu provodi Google Play odnosno App Store prema njihovim uvjetima, a cijena može odstupati od cijene na webu.

7. Otkazivanje

Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku, bez navođenja razloga, kroz sučelje za upravljanje pretplatom ili porukom na meteocentar@gmail.com.

Nakon otkazivanja pristup Premium sadržaju traje do kraja već plaćenog obračunskog razdoblja, nakon čega prestaje.

Ako niste zadovoljni, javite se i vratit ćemo vam cijeli iznos tekućeg obračunskog razdoblja — bez pitanja i bez obrazloženja. Isto vrijedi za mjesečnu i za godišnju pretplatu; radije ćemo vratiti novac nego raspravljati o tome tko je u pravu.

Pretplatu kupljenu u mobilnoj aplikaciji otkazujete kroz Google Play odnosno App Store; mi je tehnički ne možemo otkazati umjesto vas.

8. Pravo potrošača na jednostrani raskid

Ako ste potrošač, imate pravo u roku od 14 dana od sklapanja ugovora jednostrano raskinuti ugovor bez navođenja razloga.

Za raskid je dovoljna nedvosmislena izjava poslana na meteocentar@gmail.com, s podacima koji omogućuju da vas identificiramo — ime i e-adresa računa te datum sklapanja ugovora.

Iako zakon dopušta da u tom slučaju naplatimo razmjeran dio cijene za razdoblje u kojem ste uslugu već koristili, mi to ne radimo. Vraćamo cijeli plaćeni iznos, bez odbitaka, bez obzira na to koliko ste usluge iskoristili.

Ne tražimo poseban obrazac ni obrazloženje. Povrat izvršavamo bez odgode, najkasnije u roku od 14 dana od primitka poruke, istim sredstvom plaćanja kojim je izvršena uplata.

9. Dopušteno korištenje

Produkti su namijenjeni informiranju krajnjeg korisnika. Bez našeg pisanog odobrenja nije dopušteno:

• automatizirano masovno preuzimanje sadržaja (scraping) ni opterećivanje sustava iznad razumnog korištenja;
• dijeljenje pristupnih podataka s trećima ni omogućavanje pristupa Premium sadržaju osobama bez pretplate;
• daljnja preprodaja, javna redistribucija ni ugradnja produkata u vlastite usluge.

Za komercijalno korištenje, licenciranje podataka ili pristup putem programskog sučelja javite se na meteocentar@gmail.com.

10. Dostupnost

Trudimo se održavati uslugu neprekidno dostupnom, ali je ne jamčimo bez prekida. Moguća su planirana održavanja, kvarovi opreme, kašnjenja u izračunu modela i prekidi kod naših dobavljača.

Ako prekid potraje toliko da vam je pretplata izgubila smisao, javite se — razdoblje ćemo produljiti ili vratiti novac, što god vam više odgovara.

11. Priroda usluge i odgovornost

Produkti Meteoadriatica nisu namijenjeni kao jedini izvor za odluke o sigurnosti ljudi ili imovine. To se osobito odnosi na plovidbu, letenje, ronjenje, planinarenje, radove na otvorenom i slične djelatnosti. Za takve odluke koristite službene prognoze i upozorenja Državnog hidrometeorološkog zavoda i drugih nadležnih službi.

Ovaj odjeljak opisuje što usluga jest, a ne pokušava unaprijed ograničiti našu odgovornost na neki iznos. Vaša prava iz prisilnih propisa o zaštiti potrošača ostaju netaknuta i ništa u ovim uvjetima ih ne umanjuje.

12. Izmjene uvjeta i cijene

Uvjete i cijenu možemo mijenjati. O izmjeni koja utječe na cijenu ili na bitna prava obavijestit ćemo vas e-poštom najmanje 30 dana unaprijed. Ako izmjenu ne prihvaćate, možete otkazati pretplatu prije njezina stupanja na snagu. Postojećim pretplatnicima cijenu ne mijenjamo bez izričite obavijesti.

13. Prigovor potrošača

Prigovor možete poslati e-poštom na meteocentar@gmail.com ili poštom na adresu sjedišta. Na prigovor ćemo pisano odgovoriti najkasnije u roku od 15 dana od primitka.

Spor je moguće riješiti i pred tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova, sukladno propisima Republike Hrvatske.

14. Mjerodavno pravo

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud prema sjedištu Pružatelja, pri čemu se ne dira u prava koja potrošaču pripadaju prema prisilnim propisima države njegova uobičajenog boravišta.